è  DEUTSCH   è  ENGLISH   è  РУССКИЙ
search


Omsk Eismarathon 20
New in Omsk in 2020: to the left- the branch of the world famous museum from St. Petersburg in Siberia.

Neu in Omsk: Ermitage-Filiale in Sibirien.



Relativ mild fuer den Winter in Sibirien
Mild Siberian winter and one of the oldest drama stages in Russia.

Relativ mild fuer den Winter in Sibirien. Ein Wahrzeichen von Omsk- das Schauspielhaus- eine der aeltesten Buehnen in Russland.


Frohe Weihnachten!
Start des Eismarathons in dem historischen Zentrum von Omsk am 7 Januar 20. Frohe Weihnachten!

Start of the Ice marathon 2020 on the 7-th of January in the histrorical center of Omsk. Merry Russian Christmas!



Sondergeschenk
For the best outfit there is always a special gift.

Fuer gut kostuemierte Teilnehmer gibt's immer ein Sondergeschenk.



Mit Mozart Geschenk unterwegs
Guests from Austria.
Gaeste aus Oesterreich.



Wie immer: Schulz-Aktiv vorne!
Guest from GB.

Gast aus Schottland. Das war die staerkste nationale Mannschaft aus dem fernen Ausland (15 Tln). Die zweitstaerkste war aus Deutschland- darunter 10 Tln von uns!


Ein Mann mit dem Bart
One of the greatest runners in history of the HM- he runs so also with t. 30-.

Der Mann mit dem Bart! Er laeuft so gekleidet auch bei minus 30!




Der Nachfolger
Er ist ohne Bart, aber macht's genauso.
A young runner.



Ich liebe Dich
I love Omsk.
Ich liebe dich, Omsk!

Unser Team unterwegs
Ein Teilchen von unsrem Team- insgesamt waren wir 10 Teilnehmer- immer die groesste Abordnung aus Deutschland bei dem HM seit 10 Jahren.

A part of our team. Always the biggest team from Germany for at least 10 years!

Ade Omsk
We express our words of gratitude to the organizers of the marathon- as usual they were splended. Special thanks go to the "soldgers in the field" who were hearty and helpful.
Unser Sonderdank gilt dem Orgateam des Eismarathons- die waren wie immer Spitze. Und nicht zu vergessen sind "die namenlose Soldaten auf dem Feld", die alle Teilnehmer mit Humor und Herz unterstuetzt haben. Hier steht's geschrieben: "Vorwaerts zum Sieg".
See you in January 2021.
Bis zum Januar 2021/
До встречи в январе 2021 года1